Bienvenido a Blabi

Objetivo del sitio

Este es un sitio gratuito para ayudar al aprendizaje del lenguaje chino.

Hace algún tiempo decidí que quería aprender este lenguaje. Gran parte del esfuerzo de aprendizaje consiste en memorizar los incontables caracteres chinos existentes, aparte de su pronunciación - que en general nada tiene que ver con el propio caracter. Inicialmente, como casi todos los que estudian este lenguaje, me hice un montón de tarjetitas de caracteres que llevaba a todas partes, para ir aprovechando el tiempo y recordando los diferentes caracteres. Con el tiempo sin embargo ví que se me iban olvidando algunos caracteres, que para otros no conseguía encontrar una historia razonable con la que asociarlos y en general fuícomprobando que necesitaba un sistema que me permitiese seguir mi progreso, ver donde fallaba más, producir tests al azar, etc.

Hace años habría hecho un programa de escritorio, pero decidí que podía hacer una aplicación web que fuese útil igualmente para aquellos que estuviesen en mi situación

Adicionalmente, este enfoque me permitiría trabajar con aplicaciones web que planteasen problemas de internacionalización usando caracteres CJK

El resultado es este sitio - totalmente gratuito

¿Qué es lo que puedes hacer aquí?

• Puedes consultar nuestro extenso diccionario chino.
  
  
• Puedes ver la fonética de cada palabra, en la mayoría de los sistemas fonéticos existentes en la actualidad - desde el prácticamente universal Hanyu Pinyin hasta el alfabeto fonético internacional (IPA), pasando por la notación ZhuYin (Bopomofo), Wade-Giles, etc.
  
  
• Puedes ver las relaciones existentes entre diferentes palabras y caracteres
  
  
• Puedes ver, por cada palabra o expresión, las historias o cuentos que la gente se inventa para recordarla con facilidad, y puedes añadir también la tuya propia
  
  
• Puedes ver ejemplos de uso de muchas palabras y expresiones en su contexto
  
  
• Puedes ver el orden de los trazos de muchos caracteres
  
  
• Puedes realizar tests configurados a tu medida, indicando qué palabras o caracteres quieres incluir, de qué tipos, etc
  
  
• Puedes calcular estadísticas de tu progreso en el lenguaje, que te muestran cómo han ido disminyuendo tus errores, en qué palabras fallas más, etc
  
  
• Puedes organizar las palabras o caracteres en "barajas" o "grupos", y hacer tests sobre ellos. Puedes definir tantos grupos como quieras, para facilitarte en la práctica. Por ejemplo, podrías tener un grupo de palabras de "colores", otro de "objetos cotidianos", otro de "preoposiciones"
  
  
• Puedes ver las estadísticas de cada baraja o grupo, para ver cuáles necesitan repaso
  
  
• ... y muchas más cosas que iré añadiendo - juegos, enlaces, libros, gramática, etc...
  
  

Autor